|
poniedzia³ek, 30 czerwiec 2008 |
|
There are no translations available
Strona rozliczeniowa - jednostka sÅ‚użąca rozliczeniom za tÅ‚umaczenia pisemne, obliczana na podstawie przetÅ‚umaczonego dokumentu. Stosowana powszechnie w Polsce i niektórych krajach europejskich. Najczęściej liczy 1600 znaków ze spacjami i wszystkimi znakami typograficznymi. CzÄ™sto spotykana jest także wielkość 1500 znaków. FormuÅ‚a 1600 znakowej strony pochodzi od strony maszynopisu, na której mieÅ›ci siÄ™ 36 linii po 45 znaków, co Å‚Ä…cznie daje ok. 1600 znaków. Marginalnie spotyka siÄ™ tÅ‚umaczy lub biura stosujÄ…ce inne wielkoÅ›ci stron. W wypadku tÅ‚umaczeÅ„ przysiÄ™gÅ‚ych stosuje siÄ™ stronÄ™ rozliczeniowÄ… liczÄ…cÄ… 1125 znaków ze spacjami (25 wierszy po 45 znaków). |
Created by 