|
14.08.2008. |
|
Choć liczba osób znających języki obce jest spora, to nie każdy może zostać tłumaczem. Nie wystarczą tu predyspozycje językowe - konieczny jest jeszcze talent językowy w dziedzinie komunikacji słownej. Z zawodem tłumacza jest podobnie jak z lekarzem, dopiero po ukończonej szkole zaczyna się prawdziwa praktyka i zdobywanie doświadczenia. |
|
Czytaj całość
|
|
|
Światowe wpadki w tłumaczeniach |
|
14.08.2008. |
|
Najzabawniejsze i wydawałoby się nieprawdopodobne bywają kłopoty z tłumaczeniami. Często wynikają z ignorowania słownictwa slangowego czy lokalnego. |
|
Czytaj całość
|
|
|
Alfabet inny niż łaciński |
|
09.08.2008. |
|
Poniżej przykładowe litery i znaki w innych alfabetach języków używanych na świecie: العربية , Беларуская, Български, বাংলা , فارسی , 한국어 , עברית , ქართული , 日本語 , ไทย , తెలుగు , Українська , 中文 , Русский |
|
|
Linki - słowniki on-line, glosariusze, porady językowe |
|
09.08.2008. |
|
Znajdziecie tu Państwo ciekawe linki do stron związanych ściśle z naszą branżą a więc wszelkiego rodzaju słowniki, glosariusze, poradniki językowe, prawodawstwo europejskie, ciekawostki językowe etc.
|
|
Czytaj całość
|
|
|
Ciekawe fakty o językach świata. |
|
09.08.2008. |
|
Czy wiesz że: |
|
Czytaj całość
|
|
|
|
Created by 